Dans cet article, nous nous intéressons à la recherche agrégée dans des documents XML. Pour cela, nous proposons un modèle basé sur les réseaux bayésiens. Les relations de dépendances entre requête-termes d'indexation et termes d'indexation-éléments sont quantifiées par des mesures de probabilité. Dans ce modèle, la requête de l'utilisateur déclenche un processus de propagation pour trouver des éléments. Ainsi, au lieu de récupérer une liste des éléments qui sont susceptibles de répondre à la requête, notre objectif est d'agréger dans un agrégat des éléments pertinents, non-redondants et complémentaires. Nous avons évalué notre approche dans le cadre de la compagne d'évaluation INEX 2009 et avons présenté quelques résultats expérimentaux mettant en évidence l'impact de l'agrégation de tels éléments.