Les entrepôts de données XML proposent une base intéressante pour les applications décisionnelles qui exploitent des données hétérogènes et provenant de sources multiples. Cependant, les performances des SGBD natifs XML étant actuellement limitées en termes de temps de réponse et de volume des données, il est nécessaire de trouver des moyens pour les optimiser. Dans cet article, nous proposons une adaptation de la fragmentation horizontale dérivée définie dans le contexte relationnel aux entrepôts de données XML pour traiter ces deux problèmes. Nos expérimentations montrent que cette démarche permet de réduire le temps de traitement de requêtes décisionnelles XQuery de façon significative.