En complément de l'article de Carlier présentant le logiciel S, on raconte comment depuis quelques années ce logiciel a été pris en charge à l'I.N.R.A., les espoirs qu'on y porte et les qualités qu'on lui trouve.