Information : Il est apparu, après publication, que la rédaction de cet article soulevait des problèmes. La Direction de la Revue a transmis ces difficultés aux auteurs de l'article dont la publication est suspendue.