L'analyse OLAP (On-Line Analytical Processing), malgré son aspect navigationnel et exploratoire, ne permet pas de guider l'utilisateur vers les faits les plus pertinents lors de sa navigation au sein d'un cube de données. Ceci peut s'expliquer par le fait que l'OLAP ne tient pas compte des usages des utilisateurs, comme l'historique de ses requêtes de navigation. Pour pallier ce problème, nous proposons dans cet article NAPARE (NAvigation PAth REcommendation), un système de recommandation collaborative de chemins de navigation qui s'appuie sur l'historique des sessions d'analyse des utilisateurs et les chaînes de Markov.