Le choix du taux d'élagage est crucial dans le but d'acquérir une terminologie de qualité à partir de corpus de spécialité. Cet article présente une étude expérimentale consistant à déterminer le taux d'élagage le plus adapté. Plusieurs mesures d'évaluation peuvent être utilisées pour déterminer ce taux tels que la précision, le rappel et le Fscore. Cette étude s'appuie sur une autre mesure d'évaluation qui semble particulièrement bien adaptée pour l'extraction de la terminologie : les courbes ROC (Receiver Operating Characteristics).