Dans cet article nous montrons de quelle manière les techniques d'ingénierie dirigée par les modèles peuvent être utilisées dans un processus de création d'une ontologie. À partir d'un modèle métier UML, déjà existant, et annoté avec un ensemble de stéréotypes, nous décrivons les différentes phases de la génération de l'ontologie. Le processus de création permet également, à partir d'objets métier, de peupler une base de connaissance structurée par l'ontologie générée. Ces travaux s'appuient sur la spécification ODM dont nous présentons les principes pour expliquer les concepts qui ont guidé notre démarche. Ce travail a été développé dans le domaine du journalisme pour produire une ontologie nécessaire à la navigation entre les différentes informations fournies par des dépêches.