Les guides de bonnes pratiques sont des documents de référence en évolution qui contiennent des recommandations et des règles visant à aider les professionnels à maîtriser un domaine médical. Dans notre travail, nous sommes intéressés par l'utilisation de ces documents afin d'aider les médecins cardiologues à prendre des décisions sur les soins de santé appropriés pour les patients à risque de maladie cardiovasculaire. Plus précisément, notre papier propose une approche automatique qui analyse et transforme le texte (recommandations médicales) en OWL DL (Web Ontology Language - Description Logic) et des règles SWRL (Semantic Web Rule Language). Pour analyser le texte, nous avons utilisé une ontologie du domaine cardiovasculaire et des outils de traitement du langage naturel (TAL). Notre travail est original en ce qu'il propose une transformation automatique des textes en règles SWRL alors que les travaux associés portent uniquement sur la transformation de texte en des axiomes OWL légères.