La navigation au sein de bases de connaissances reste un problème ouvert. S'il existe plusieurs paradigmes de visualisation, peu de travaux sur les retours d'expérience sont disponibles. Dans le cadre de cet article nous nous sommes intéressés aux différents paradigmes de navigation interactive au sein de bases documentaires annotées sémantiquement ; l'accès à la base de connaissances s'effectuant à travers l'ontologie du domaine d'application. Ces paradigmes ont été évalués dans le cadre d'une application industrielle (mécanique des fluides et échangeurs thermiques) en fonction de critères définis par les utilisateurs. L'analyse des retours d'expérience1 nous a permis de spécifier et de réaliser un nouveau navigateur dédié à la gestion de documents techniques annotés par une ontologie de domaine : le « Eye Tree », navigateur de type « polar fisheye view ».