L'obtention d'une classification des pages d'un site web en fonction des navigations extraites des fichiers "logs" du serveur peut s'avérer très utile pour évaluer l'adéquation entre la structure du site et l'attente des utilisateurs. On construit une telle typologie en s'appuyant une mesure de dissimilarité entre les pages, définie à partir des navigations. Le choix de la mesure la plus appropriée à l'analyse du site est donc fondamental. Dans cet article, nous présentons un site de petite taille dont les pages sont classées en catégories sémantiques par un expert. Nous confrontons ce classement aux partitions obtenues à partir de diverses dissimilarités afin d'en étudier les avantages et inconvénients.