Le travail décrit dans cet article a pour objectif d'unifier l'accès aux documents d'un domaine d'application. Il permet en particulier d'augmenter le nombre de documents accessibles à partir de portails Web sans en modifier l'interface d'interrogation. L'accès aux documents est supposé s'appuyer sur des taxonomies que nous proposons d'aligner. Cet article porte spécifiquement sur les techniques structurelles mises en oeuvre, qui sont originales et particulières dans la mesure où elles sont adaptées au traitement de taxonomies dont les structures sont hétérogènes et dissymétriques. Nous présentons et analysons ensuite les résultats de trois expérimentations effectuées sur diverses taxonomies, des taxonomies réelles qui ont motivé notre approche ainsi que des taxonomies tests mises à disposition des chercheurs de la communauté.