Cet article présente un environnement pour la personnalisation des analyses OLAP afin de réduire la charge de navigation de l'utilisateur. Nous proposons un modèle de préférences contextuelles qui permet de restituer les données en fonction des préférences de l'utilisateur et de son contexte d'analyse.