Le Conseil général de l'Hérault s'est doté depuis dix ans d'un système d'information pour l'aide à la décision (SIAD34) structuré de façon originale. Celui-ci permet d'établir le lien entre les systèmes d'information classiquement qualifiés de décisionnels (infocentres et entrepôts) et le système d'information à références spatiales (SIRS ou SIG), deux mondes qui trop souvent se méconnaissent, voir s'ignorent, dans les collectivités locales. Cette mise en relation est rendue possible par la mise en place de référentiels, dispositifs pivot qui assurent la cohérence et donc le lien entre les systèmes d'information métier, les infocentres métier et les différents modes de représentations des indicateurs, dont la cartographie. L'article présente les différents composants du SIAD34 puis expose comment le référentiel des territoires, constituant original du système, atteint aujourd'hui ses limites tant sur le plan conceptuel que technique. Il interpelle sur la possibilité d'intégrer les récentes avancées de la recherche dans ce domaine.