Nous présentons dans cet article une nouvelle approche pour la génération automatique de structures lexicales (ou taxonomies) à partir de textes. Cette tâche est fondée sur l'hypothèse forte selon laquelle l'accumulation de faits statistiques simples sur les usages en corpus permet d'approximer des informations de niveau sémantique sur le lexique. Nous utilisons la prétopologie comme cadre de travail afin de formaliser et de combiner plusieurs hypothèses sur les usages terminologiques et enfin de structurer le lexique sous la forme d'une taxonomie. Nous considérons également le problème de l'évaluation des taxonomies résultantes et proposons un nouvel indice afin de les comparer et de positionner notre approche par rapport à la littérature.