Le projet RECORDS (collaboration entre industriels et université) a pour objectif de développer une infrastructure de service sécurisée pour assurer le suivi et l'analyse des conditions d'utilisation d'aéronefs. Chaque aéronef est muni de capteurs. Au cours de chaque mission (vol) les données mesurées sont enregistrées localement. Ces dernières sont par la suite transférées dans une base de données centralisée à des fins d'analyse. Le problème rencontré est la grande quantité de données ainsi enregistrées, ce qui en rend l'exploitation difficile. Dans cet article, nous proposons des techniques de compression et de simplification de données avec un taux de perte contrôlé. Nos expérimentations montrent des gains drastiques en volumétrie avec de très faibles pertes d'informations. Ceci représente une première étape avant d'appliquer des techniques d'extraction de connaissances.