Cet article présente la démarche multidisciplinaire que nous avons adoptée pour construire un système d'information pour l'aide à la décision dans la gestion du trafic routier. L'architecture du système, le schéma de l'entrepôt de données ainsi que les différentes représentations numériques et symboliques des séquences spatio-temporelles, stockées dans l'entrepôt, y sont détaillés.