Les systèmes OLAP se basent généralement sur des Bases de Données Multidimensionnelles (BDM) qui représentent des extractions de l'entrepôt, dédiées à des groupes de décideurs. Les utilisateurs d'un même groupe ont souvent différentes perceptions du contenu d'une BDM. Nous proposons un cadre de personnalisation pour les systèmes de gestion des BDMs basé sur des profils utilisateurs. Ces profils sont constitués de préférences contextuelles qui permettent d'adapter le contenu de la BDM à la perception de chaque utilisateur, formant un contenu personnalisé. Durant l'exécution d'une requête, le système reformule la requête en tenant compte des préférences de l'utilisateur afin de simuler son exécution sur un contenu individuel.