Notre modèle conceptuel des bases de données multidimensionnelles permet d'associer à chaque mesure plusieurs fonctions d'agrégation en fonction des dimensions, des hiérarchies et des niveaux de granularité. Cet article étudie les impacts de ce modèle sur la table multidimensionnelle (TM) et l'algèbre OLAP. A cause des caractéristiques de ce modèle, il y a des changements qui se produisent sur l'algorithme interne de certains opérateurs OLAP. Les changements peuvent affecter la TM même. Ils peuvent nécessiter d'adapter la TM à présenter plusieurs fonctions d'agrégation.